You have the checklist functionality in both apps, why not integrate them? TG could maintain a TG checklist in the Trello card.