When I filter by resources, the same filter does not apply to the availability section.

I'd like to be able to apply the same filter to both the top (scheduling) panel and the bottom (availability) panel.